AÑO VI

Imagen relacionada



GRACIAS BLOGGER POR ESTOS SEIS AÑOS


La Huella Digital se ha mudado a la plataforma de

WordPress con esta nueva dirección



-------------------------------------------------------------------------------------------------------







martes, 4 de abril de 2006

La cautela

Los diccionarios son sinceros como los niños y los borrachos. Su trabajo es precisar sin confundir. Leo que cautela, una palabra que está muy de moda últimamente, significa: «Precaución y reserva con que se procede». Para entendernos, precaución a la hora de hablar sobre el alto el fuego de ETA o reserva cuando se intercambian datos que afectan a la seguridad del Estado, por poner dos ejemplos. Eso es actuar con cautela. Pero los diccionarios, como los niños y los borrachos, también son algo canallas, porque guardan más acepciones que pueden dar un giro de 180 grados al significado de una palabra. Y éste es el caso. Cautela también significa: «Astucia, maña y sutileza para engañar». Justo lo que durante años y con total impunidad han hecho los protagonistas de las cloacas municipales de Marbella o de Orihuela. Por eso, mucho cuidado con esta palabra. Cuando algún político reclame o proclame más cautela, échense a temblar. A ver qué acepción ha elegido. ¿La precavida o la engañosa?

0 comentarios :